一个月周期是多少天?
“一个月”没有统一定义,一般人们习惯上把它和公历月(日历月)联系起来。这样,“1个月”就是指30天或31天的那一种月份;而“2个月”、“3个月”等,则指60天或90天那一类。 用中文表述时,有时为了强调这一概念的日期性质,常把“一”字放在数词后面,如“一(个)月”、“二(个)月”。但这样的用法并不是必须的,也没有普遍性——它只出现在“几(个)月”、“十几(个)月”等表达之中。这似乎表明,当“月”的前面有具体数字修饰时,“一”字不是必然的。
然而,这种看法是相对的。在英语中,前面有具体的数字修饰时,作定语用的不定代词a(e)one, an(e)other往往就省略了,所以“一个/两/三……个月”可以简化为“X months”,正如汉语用带“一”的格式表达“多(于)一个月”一样。 对英文中的month短语用带“一”还是不带“一”来区分是否是专指,却并不绝对。例如: a month earlier 一个多月以前 (earlier前不加冠词) in (the) next month 在下个月里 (next后加冠词) It was in May that I first visited the United States. 我第一次访问美国是在五月。 我第二次去美国是在十月。 三个月以后 three (the) months later 多长时间之后,要用具体数值修饰时,“一”总是出现。
严格地说,“多少月”和“几个月”不能并用——前者要带“一”,后者不用。但是,由于人们的语言习惯,这种情况也常被忽略。 再补充一点:“若干个月”的“若干”是一般性的概称,可以表示不确定的许多,也可以表示明确指定的某些。其含义与英文的for some months或during some months相当。如: 这本书将出版“若干个月”的时间。 The meeting will be held for two days during summer.这个会议将在暑假期间举行两天。