倘字是什么生肖?

覃涵蔚覃涵蔚最佳答案最佳答案

“倘若”没有特定的意思,所以不能确定指代的是哪件事或哪个人。但是按照我的理解,这个“若”有“好像”“如果”“假如”等意思。 既然是指“好像”这件事,那么这件事情自然就要像真的一样,具有真实性。因此这里的“若”应该是假设的意思。

而假设在十二生肖里代表的就是龙了。因为古代神话中,关于龙的传说都是指龙在空中飞的样子,而飞就是假设的意思(可以看《说文》中的解释)。 所以这句诗的“若”是指“好像”,整个句子翻译过来就是: 两只老虎就像真的老虎一样互相追逐着。 或者也可以把这句话拆开来理解,先找到“假”字和“如”字。

“假”是借助、假装的意思。“如”是仿佛、好像之意。 “假”后边的一般都是对事物的修饰限制语,这里对“虎”进行限制,所以是“假虎”,即伪装成老虎的样子。

接下来分析“如”后的部分——“逐鹿”,这里的“逐”是“追逐”之意,而“鹿”在这里是作为“猎物”——被追逐的对象——出现。整句翻译过来就是: 两只老虎试图去追赶一只真正的小鹿(或者说,那两只老虎假装成要在后面追击一头真实的小鹿的样子) 另外还可以用排除法来解答这个问题: 这句话的前半句提到了“两虎相斗”,而后半句却提到“一虎逐鹿”,显然是不合逻辑的。如果在其中加个“一”,变成“两虎相争,一虎逐鹿”就通顺了。这恰好也证明了“若”字的假设意义,否则的话,为什么要多此一举地加上一个“一”呢?

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!