1.63米美国是多少?
我183cm,72kg。
夏天在纽约,感觉路人平均身高和我差不多 冬天在旧金山,感觉路人和我差不这么多 春天在洛杉矶,感觉大多数人比我矮一点 秋天在盐湖城,感觉所有人都不咋高(除了运动员) 而我在澳大利亚昆州,一个以白人为主的地方。
我和我同学(都是180+的中国人)走在大街上经常有人和我们打招呼“hey bro,你俩真高” 我和我的美国朋友走在街上也经常有美国人走过来对我说“嘿哥们你挺高的嘛!” 所以从数据上看的话,感觉上还是准确的。。。
而且在美国不管多高,大家都不会用“高”“矮”来形容一个人。形容人“高”会用tall,而形容人“矮”会用short。比如这个段子
A:I need to get taller.(我想长高一点。)
B:Just eat more and you'll be tall in no time. (你只要多吃点就会马上长高。)
C:What are you, short or something? (你到底是矮还是怎么的?)
D:He's so short. (他真是太矮了。)
E:I want to grow up to be as tall as the Eiffel Tower. (我要长成像艾菲尔铁塔那么高。) F:How about if I were twice as short as you? (如果我是你的两倍那么矮怎么样?) G:If I was just half your height... (如果我只有你的半截高……) H:Hey mister, how are you so tall? (喂,你怎么能长成这样?)
因为“高”和“矮”太主观,而“tall" 和 “short"却很有客观性。。。
所以不要老觉得美国人个子都贼高,那是因为他们真的很尊重别人的隐私呢~^_^