汝字解什么生肖?
“汝”字的寓意是“你们”“您们”,这个词汇是在宋代才开始出现的,在宋元时期进入汉语词典并逐步取代“尔”、“你”。那么,为什么“汝”能战胜“尔”和“你”呢? 《说文》中解释“尔”的字形演变过程时说,“从女,从上直也;从女,从二,亦声。”段玉裁注:“女承上也。”也就是说,甲骨文中“尔”这个字上面一部分像女子头顶发髻,下面一部分像站立的女子。
金文(西周金文)的“尔”字形状与甲骨文相似。而小篆(秦代文字)将金文的“女”旁写成“曰”,汉代隶书则变成了“日”。许慎根据字形推导出“尔”字的本义为“助词,主谓之间,表示停顿”。其实,“尔”就是古汉语中“若”的意思——《诗经·郑风·溱洧》有“士与女,殷其盈矣。女之倩兮,仕之风兮”,《魏风·伐檀》有“河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮。不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮。”这里的“尔”都是“如”的意思——“就像那样”——跟现在“你们”的意思差远了。
既然“尔”的古意是“若”或者“如”,那么“汝”字也应该表示“如”或“像”的意思了。其实不然,“汝”字在古代表示的是第二人称复数主谓间助词时,它的意思才接近于“尔”的“如”或“像”。其他情况下,“汝”字都表示第三人称单数。
“汝”字最早的意思是“她”(古代男女称代词无区别),这个意思是延续到元代。例如:《元曲选·桃花扇》中有“这妇人(李香君)名唤小红,姓侯,家住苏州,父为名绣工侯七。因家道艰难,卖与淮洋教坊院中……”《老残游记》第十回:“听说这位姑娘,年方十七,生就一副俏模样儿……可惜他的父母没福,患着重病。他母亲姓李,是我们府上管事的李妈的女儿。”
除了“她”以外,“汝”还有其他含义,其中最重要的一项就是“你”。这时候的“汝”已经不再带任何表示人称的后缀了。它由一个表示指示的代词,变成了一个表示相互尊称的代词。这就是因为唐宋之后,“汝”字多用于帝王对大臣以及长辈对小辈。由于尊称带有很强的身份色彩,所以不能随便使用,于是“汝”的“你”的含义逐渐固定下来。