婴儿用他还是它?

红锦明红锦明最佳答案最佳答案

在英语中,无论是男性还是女性,都是用he来指代婴儿的。在汉语中也是一样,古人一般用“儿”字指代婴儿。例如“儿已暮矣。”“儿行千里母担忧。”“儿歌。”“孩儿。”

用“男”字带入“儿”后成为“男儿”一词,而并非指“男孩子”。在古诗文中的“男儿”专指男孩子和成年男子。例如:宋代黄庭坚《送顾子敦赴河东三首》云:“男儿虽有四方志,无事何须勤远径。”这里的“男儿”指的就是“成年男子或男孩子”。

“她”在现代汉语中是第三人称女性的词语,而并非指女孩。“她”这个词是鲁迅先生从日本引进中国的。在引进之初就规定“她”专指女性成人。

而婴儿无论男女都用“他”来指代。鲁迅先生曾经说过“她”是指女性成人,婴儿指代不分男女,都用“他”。后来,人们就在“她”和“婴”之间加了个女字旁成为“她”字,借以区分成人女性和未成年女性。

“婴”本指幼小的孩童,并无男女区分之界线。婴儿无论男女可用“he”、“他”、“婴”来指代。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!