《礼记·檀弓下》有“哀，生于心者也”的记载。说明古代的“哀”和“爱”是一样的，都表示亲爱的人去世之后内心所感到悲痛的心情。这种心情会流出泪水。所以用“哀”表示悲伤的意思。《论语·八佾》中提到：子谓之曰：“《韶》尽美矣，又尽善也；《武》尽美矣，未尽善也。
这个字是生造字，不是规范简体汉字。 按照五行的说法，偏旁“果”应该属木。然而此字的五行属性，有说是木的，有说是金的，也有说水的。 实际上，“淉”字的五行属性与偏旁“果”的五行属性没有关系。 “淉”是一个会意兼形声的字，由“甘”和“果”两个构件组成（见下图），所以其读音即“甘”字读音。