美国黄片喜欢说什么呢？
这题我要答！曾经混迹于某知名大型黄色视频网站，负责翻译其站内英文视频（当然，这些视频现在都是被禁的）。所谓工作就是注册一个国外的ID，然后每天浏览视频并抄录解说词。由于该站大量视频都被译成中文，所以解说词的语法和用词都比较简单。 先上几张截图刺激下各位的眼睛。
1. 首先登入首页，各种高清大片任你选。（注意，此图只显示了部分影片，更多刺激的内容需要大家自己探索哦~~）
2. 输入关键词，即可快速搜到想看的视频。（注意，这里的关键词不需要英汉互译的，直接拼音即可）比如你想看“XX视频”，直接输入“xi xiang wei shen me”就可以了。
3. 点进视频后，就可以愉快地欣赏电影了。如果影片播放过程中有广告插播，千万不要惊讶，这是正常的。 说了这么多，大家应该最关心的应该就是翻译的内容吧。接下来就展示一段我手头的翻译样稿。因为有些视频时间比较长，可能达几个小时，我就只展示了其中一小段。大家可以感受一下。
总之，这种翻译的工作内容相对简单，且不需要太大的专业能力。适合英语爱好者，以及想找兼职的同学们。 不过随着国家的监管力度逐渐加大，现在类似这样的国外视频网站已经被遏制了不少。